Porvoon Keskuskoulun Comenius-projekti 2005-2008
The Comenius project 2005-2008 in Keskuskoulu, Porvoo

Keväällä 2005 lähti Keskuskoulu mukaan kansainväliseen Comenius-projetiin. Kolmevuotisen projektin koordinaattorina toimii Keskuskoulun luokanopettaja Juha Koskinen.
Mukana projektissa olivat Keskuskoulun lisäksi:
- Whitehaven St Beghts Catholic Junior School (Englanti)
- Centralskolan Åtvidaberg (Ruotsi)
- Aueschule Finkenwerder, Hamburg (Saksa)
- Szkola Podstawowa Nr2 (Puola)
- Porvoon Keskuskoulu (Suomi)
- Teutjärven koulu, Ruotsinpyhtää (Suomi)
Kolmivuotisen projektin keskeisenä teemana on teollisuusperinne ja teollinen historia kullakin paikkakunnalla. Kouluissa luokat tekevät tutustumiskäyntejä ja sen myötä tutkivat ja tekevät erilaisia esitelmiä ja muita tuotoksia kustakin kohteesta. Myös Hannele Tehnovuori kaupungin museosta on käynyt vierailemassa useasti koulussa.
Porvoon Keskuskoulussa aiheina ovat mm.
- vanhat sahat sahasaaressa ja Hattulassa
- laivan rakennus (Hamari)
- konepajateollisuus (mm. Fiskars)
- vanha olkihattutehdas
- kirjapaino (WSOY)
- keramiikkateollisuus (Iris)
- huonekalujen valmistaminen
- Porvoon panimo
- höyryvoima ja rautatie
- väritehdas
- energian tuotanto
- sanomalehtipaino
Tässä 5B-luokan (2006-07) kooste edellä mainituista aiheista.
On spring 2005 Porvoo Keskuskoulu took a part in the international Comenius project. The coordinator of the three year project is Juha Koskinen from Porvoo.
There were six involved schools in the project:
- Whitehaven St Beghts Catholic Junior School (England)
- Centralskolan Åtvidaberg (Sweden)
- Aueschule Finkenwerder, Hamburg (Germany)
- Szkola Podstawowa Nr2 (Poland)
- Porvoon Keskuskoulu (Finland)
- Teutjärven koulu, Ruotsinpyhtää (Finland)
The plan of the three years Comenius project is "Industrial Past, Heritage and Change. At school children study and visit in industrial resorts of own region. Next they make discourses and even lectures of the subjects. Mrs Hannele Tenhovuori from the Porvoo City museum has visited several times at our school.
At the Porvoo Keskuskoulu we have subjects like:
- old sawmills
- shipbuilding in Hamari
- engineering (Fiskars)
- past factory of straw hat
- printing house in Porvoo (WSOY)
- industry of ceramicas and pottery
- factory of furnitures
- brewing industry in Porvoo
- steam power and railway
- factory of crayon
- power productio
- making newspaper
Here is the combination of the subjects abow by class 5B (2006-07).
Oikealla 6C-luokan (2006-07) tekemiä savitöitä - kuvia Porvoon vanhasta  kaupungista.
comenius-kuva1.JPG (195554 bytes)
comenius-kuva2.JPG (269448 bytes)
On the left are some pictures of the Porvoo Old Town - made of clay by class 6C (2006-07).